18/05/2012
український тижневик Њ tygodnik ukraiński Њ ukrainian weekly
тел. +48 22 677 88 11, 677 84 45, 677 84 46, тел./факс +48 22 677 88 10 Інтернет газета http://nslowo.pl
abolicja 2012

Cтатті
Головна
Події
Погляди
Україна
Міґранти
Україна-Польща
Розмова
Громада
Публіцистика
Підляшшя
Лемківска сторінка
Історія
Культура
Рецензії та огляди
Репортаж
Криниця
- - - - - - -
Cтарий сайт
Останні коментарі
Вибираю, тому що...
Спростування: У тексті записано - Аня (ІІІ клас ліцею, Білий...
10/05/12 20:58 Детальніше...

З Україною в серці та з турбот...
Duzhe diakuiu Avtori dvokh chastyn albomu, shcho zauvazhyv m...
02/05/12 17:34 Детальніше...

Акція «Вісла»: як повертаємося...
Chomu u teksti dva razy podano kilkist' deportovanykh 140 ty...
02/05/12 17:35 Детальніше...

Польською
O nas
Stopka
Prenumerata
Reklama
Wydawca
Artykuly, oswiadczenia
Шухляда
Анонси
Посилання
Фотогалерея
Наше відео
Записник
Книгарня
Українська література в Польщі
CD ресурси
Між рядками
Книга наших гостей
ІНФО для дописувачів
Очима культури
Енциклопедія футболістів України
Аболіція – 2012
ШУКАЄМО працівника... Надіслати електронною поштою
Міґранти
# (пл)   
«На будівництві потрібний фахівець», «шукаємо працівників на сезонні роботи», «потрібна няня для дітей»... Неодноразово такі або схожі оголошення про працю можемо знайти в польській пресі, Інтернеті, а нерідко й ми самі потребуємо таких працівників. В цьому можуть допомогти робітники з України: а щоб їх влаштувати на роботу в Польщі, їм необхідно допомогти зробити робочу візу.
Щоб громадянин України її отримав, працедавець мусить спершу заповнити т.зв. заявку про намір доручення роботи іноземцеві (пол. oświadczenie o zamiarze powierzenia wykonywania pracy obywatelowi Ukrainy). Формуляр можна знайти в Інтернеті, він доступний у центрах зайнятості (пол. Urzędach Pracy). У заявці, зокрема, звертається увага: якщо працедавець має намір користуватися послугами працівника довше ніж півроку, то він повинен звернутися по дозвіл на працевлаштування. До речі, у випадку людей, що на основі заявки про намір доручення роботи іноземцеві пропрацювали не менше як 3 місяці (маючи трудовий договір), такий дозвіл видається за спрощеною схемою. Для останніх дозвіл на праце­влаштування – це звичайна формальність: в такому випадку працедавцеві не треба виконувати т.зв. тесту ринку праці, тобто перевіряти, чи на цю посаду є кандидати серед безробітних поляків.
Крім заяви, працедавцеві-підприємцю необхідно підготувати актуальну виписку з KRS (Державного судового реєстру), статут та запис про господарський облік (пол. REGON). Якщо ж працедавцем виступає приватна особа, вистачить мати при собі внутрішній паспорт (пол. dowód osobisty). З цими документами подаємося до центру зайнятості згідно з місцем проживання або місцем реєстрації фірми. Там ми повинні звернутися до службовця, щоб перевірив, чи в нас є всі необхідні документи, і зареєстрував нашу заявку в базі, вписуючи на ориґіналі та ксерокопії заявки номер. Сама процедура є безкоштовною, а головне – справа залагоджується відразу. Далі майбутній працедавець повинен переказати чи вислати поштою ориґінал заявки людині, яку хочемо працевлаштувати. На основі цього документа наш майбутній працівник у польському консульстві в Україні отримає робочу візу (категорія – D, тобто довгострокова національна, мета – 05, тобто працевлаштування).
Заява дає змогу працювати 6 місяців (180 днів) упродовж 12 чергових місяців, то значить на термін дії візи. Термін починає рахуватися від дня перетину українсько­польського кордону.
Тоді, коли працевлаштована нами людина захоче, наприклад, через два місяці поїхати в Україну, то час її праці в Польщі зупиняється з моментом виїзду з Польщі: тобто буде зафіксовано лише два місці. Кордон перетинається на основі заявки про намір доручення роботи іноземцеві та робочої візи, тому людині, яка повертається в Україну, необхідно мати ці документи при собі. Бувають випадки, що прикордонна служба телефонує до повітового центру зайнятості і перевіряє, чи насправді таку заявку зареєстровано.

«Наше слово» №41, 9 жовтня 2011 року


  Коментарів (1)
 1 Автор: орльга, дата: 20-02-2012 14:50
дуже добре все розяснено

Додавання коментаря
  • Будь ласка, дотримуйтеся теми статті.
  • Просимо утримуватись від надсилання коментарів, які містять такі елементи або посилання на сайти з такими елементами: · погрози, залякування, нецензурні слова, образи як особисті, так і на етнічному, релігійному або соціальному ґрунті; заклики до злочинів і насилля, порнографію, · комерційну рекламу Такі коментарі не будуть публікуватися.
  • Також просимо не використовувати надмірно довгі цитати, не надсилати спами, не порушувати авторські права, не використовувати як «своє ім’я» реальне ім’я іншої людини.
  • Перед натисненням на кнопку 'Відправити' відновите сторінку, щоб отримати новий код безпеки. Врахуйте, що попередній пункт має значення тільки в тому випадку, якщо був введений невірний код безпеки. .
Ім'я:
Коментар:



Код:* Code

 
Наше відео
Дорослі вивчають українську
Фотогалерея
Новини з України
Loading ...
Наші друзі
Енциклопедія

Енциклопедія футболістів України
Олексія Комаровського

В Україні 13 грудня 1991 р. засновано федерацію футболу України. До УЄФА Україна вступила 1992 р. З цієї нагоди пропонуємо читачам унікальний проект — Енциклопедію футболістів України.

Б і л ь ш е

Українцям з України

Безплатні підручники для вивчення польської мови

Створено першу загальноєвропейську «гарячу лінію» для українських заробітчан Детальніше...

Mедіа-патронат
Наступний номер
У «Нашому слові» №21 за 20 травня читайте:
  • Місце молоді в українській громаді в Польщі — ГС
  • ІІ Конґрес українців у Польщі: історична та юридична сесії — Б. Гук та С. Мігус
  • ЄВРО 2012 в контексті ув'язнення Ю. Тимошенко — П. Андрусечко
  • Чому в Стразбурзі відхилили скаргу ОУП за відмову слідства у справі Акції «Вісла» — П. Левчик
  • Чи будуть двомовні таблиці в ґміні Устя-Горлицьке (Руське)? —  П. Лоза

До читання запрошує головний редактор Ярослав Присташ

Будь ласка, заходьте!
Advertisement
Статистика
RSS
Хто на сайті?
Зараз на сайті: 20 гостей
Copyright © 2006 - 2008 Nasze Slowo - Hosting & Design design4web.pl